DSW21 DEW21_150px X 68pxHeute Vormittag hatten wir einen Termin bei unserem Partner, der DSW21 DEW21. Die Ausbildungswerkstatt der Dortmunder Stadtwerke hatte eine neue Bandsäge angeschafft. Da das Vorgängermodell noch den Platz in der Werkstatt blockierte musste dieses den Platz räumen.
Wir haben uns riesig gefreut, dass die DSW21 DEW21 direkt an uns gedacht hat und uns gefragt hat ob wir die Säge gebrauchen können und auch Platz für sie haben. Also haben wir die letzte Woche genutzt um unsere Werkstatt auf- und umzuräumen und Platz für die Säge zu schaffen. Seit heute Mittag steht die Bandsäge in unserer Werkstatt an ihrem neuen Platz und wird uns zukünftig bei der Fertigung zur Verfügung stehen.
Herzlichen Dank für die großartige Überraschung und die tolle Zusammenarbeit. Ein großes Dankeschön geht auch an den Dortmunder Motorsportclub der uns für den Transport seinen Bus zur Verfügung gestellt hat und an die Mitarbeiter der Motorenlabore, die uns beim verladen und rangieren geholfen haben.

DSW21 Säge 4DSW21 Säge 3DSW21 Säge 2

DSW21 DEW21_150px X 68pxBereits am 5. Juli fand die vierte Dormunder Nacht der Ausbildung statt. Auch unser Partner, die Ausbildungswerkstatt der DEW21-DSW21, stellte den jugendlichen Interessierten die Vielfalt seiner Ausbildungsmöglichkeiten vor. Neben der Wartung und Instandsetzung des städtischen Nahverkehrs fertigen die  DEW21-DSW21 Azubis im Rahmen ihrer Ausbildung auch diverse Bauteile für die Rennboliden des Race-Ing. Teams. Gerne stellten wir eines unserer Vorjahres-Fahrzeuge zur Verfügung, um die vielseitige Ausbildung zu veranschaulichen.

 

DEW-DSW_Nacht der Ausbildung_2013_1 DEW-DSW_Nacht der Ausbildung_2013_2 DEW-DSW_Nacht der Ausbildung_2013_3

DSW21 DEW21_150px X 68pxAlready on the 5th of July the fourth night of apprenticeship took place in Dormunder. Also our partner, the education factory of the DEW21-DSW21, introduced the variety of its training facilities to the youthful enthusiasts. Beside the servicing and repair of the urban short-distance traffic theDEW21-DSW21 trainees also make various components for the racing cars of the Race-Ing. Team within the scope of its education. With pleasure we made available one of our last year’s vehicles to illustrate the many-sided education.

 

DEW-DSW_Nacht der Ausbildung_2013_1 DEW-DSW_Nacht der Ausbildung_2013_2 DEW-DSW_Nacht der Ausbildung_2013_3

DSW21 DEW21_150px X 68pxHerzlichen Dank an die Ausbildungswerkstatt der DSW21 / DEW21. Im Rahmen der praktischen Ausbildung fertigen die Auszubildenden der DSW21 / DEW21 auch diverse Teile für das Race-Ing. Team. Aktuell werden das neue Gestell für den Motorenprüfstand sowie diverse Komponenten für die Abgasanlage in der Ausbildungswerkstatt gefertigt. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit und das große Interesse an unserem Projekt.

DSW21 DEW21_150px X 68pxMany thanks to the training centre of the DSW21 / DEW21.  Within the scope of the practical education the trainees of the DSW21 / DEW21 also make various parts for the Race-Ing. Team. Topically the new rack for the engine test bench as well as various components for the exhaust gas system are made in the training centre. Many thanks for the great cooperation and big interest in our project.